شروط الحصول على الجنسية الألمانية

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية في ألمانيا، إذا كنت قد عشت بشكل دائم وقانوني في ألمانيا لمدة ثمان سنوات، وكان عمرك 16 عاماً على الأقل.

بالنسبة للأطفال والشباب الذين لم يبلغوا بعد سن 16 عاماً، يجب على الآباء التقدم لهم بطلب للحصول على الجنسية.

ويتعين عليك أن تكون قادراً على كسب نفقات المعيشة الخاصة بك، على سبيل المثال إذا تلقيت مساعدات اجتماعية مثل معونات البطالة (ALG2) من الجوب سنتر، فعلى الأغلب لن تتم الموافقة على طلبك للحصول على الجنسية، مع العلم أن مخصصات الطفل (Kindergeld) أو القرض الطلابي بافوغ (BAföG) لا تعتبر مزايا اجتماعية.

ماهي شروط التقديم على الجنسية الألمانية؟

كيف تعرف أنك مؤهل للتقديم على الجنسية الألمانية؟ بكل بساطة يمكنك التحقق من استيفاء المتطلبات من خلال مراجعة الشروط التالية:

1. عمرك 16 سنة على الأقل.

2. تعيش بشكل دائم وقانوني في ألمانيا منذ ثماني سنوات أو أقل حسب الحالة، أي لديك إقامة شرعية (Aufenthaltstitel) طوال تلك المدة.

ملاحظة: تصريح الدولدونغ (Duldung) منع الترحيل لا يعتبر تصريح إقامة شرعي وإنما مجرد سند إقامة يُمنح في حال وجود معوقات تحول دون ترحيل الشخص.

استثناءات شرط الزمن:

• يتم تقصير المدة إلى ست سنوات للاجئين المعترف بهم في ألمانيا، أصحاب إقامات الثلاث سنوات (حملة جواز اللجوء الأزرق)، وللأشخاص الذين لديهم مهارات لغوية مميزة ويتم إثبات ذلك عن طريق تقديم شهادة لغة مستوى B2، وفي حالات خاصة للأشخاص الذين قاموا بتحقيق إنجازات مهنية بارزة، أو الذين شاركوا بأعمال مدنية مفيدة للمجتمع الألماني كالأعمال التطوعية والخيرية.
• يتم تقصير المدة إلى أربع سنوات لمواطني دولة النسما وليشتنشتاين، والقادمين من المناطق التي تتلكم اللغة الألمانية.
• يتم تقصير المدة إلى ثلاث سنوات في حال الزواج من مواطن أو مواطنة تحمل الجنسية الألمانية، بشرط أن يكون هذا الزواج قائم منذ سنتين على الأقل.

ملاحظة: يتم احتساب مدة إجراءات اللجوء، والأمر نفسه ينطبق على الأشخاص الذين لديهم حماية ثانوية، ويتم أيضاً احتساب السنوات التي قضاها الشخص في ألمانيا بتأشيرة طالب.

3. معرفة شفهية وكتابية باللغة الألمانية، ويتم إثبات ذلك بتقديم شهادة لغة ألمانية B1 معترف بها صادرة من Goethe أو telc أو ÖSD.

ملاحظة: يمكن التنازل عن شرط اللغة في حالات خاصة بسبب تقدم السن، أو بسبب مرض مزمن أو إعاقة، ولكن تحتاج لتقرير طبي لإثبات ذلك.

4. القدرة على تأمين مصاريف المعيشة بالكامل لنفسك ولكل من تعيلهم (لعائلتك وأولادك في حال كنت متزوج)، هذا يعني أنه لا يجب أن تحصل على مساعدات اجتماعية مثل: معونات البطالة (ALG 2) من الجوب سنتر أو ما يسمى بالتأمين الأساسي للمواطن وفقاً للنظام الجديد (Bürgergeld).

ملاحظة: يمكن التنازل عن شرط العمل في حالات استثنائية جداً، عندما يكون لدى المتقدم مرض شديد، أو عجز مثبت بتقرير طبي أو بسبب تقدم السن.

5. معرفة بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا، ويتم إثبات ذلك عن طريق اجتياز اختبار التجنيس أو اختبار الحياة في ألمانيا بدرجة لاتقل عن 17 من أصل 33.

6. إعلان الالتزام بالقانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية أمام مكتب التجنس شفهياً وخطياً.

7. غير مدان بجرائم جنائية أو عليك مخالفات كبيرة ومفتوحة ضدك محاكم، ولا ينبغي أن يشكل وجودك خطر أو تهديد على السلم الأهلي في ألمانيا.

ملاحظة: لن يتم تجنيس أي شخص أدين بجريمة معادية للسامية أو جريمة عنصرية، ولكن مخالفات صغيرة مثل ركن السيارة في مكان خاطئ لا يجب أن تؤثر على منح الجنسية بشرط عدم تكرارها.

8. ضمان اندماجك في أسلوب الحياة الألماني، وهذا يشمل منع تعدد الزيجات، حيث لن يتم منح الجنسية الألمانية للأشخاص الذي لديهم عدة زوجات في نفس الوقت.

9. القدرة على توضيح هويتك وجنسيتك الحالية، ويتم إثبات ذلك عن طريق تقديم جواز سفر بلد المنشأ، وفي حالات خاصة يكفي تقديم الهوية مترجمة ،أو إخراج قيد مع صورة مترجم.

10. الاستعداد للتخلي عن جنسية البلد الأم (بلد المنشأ).

ملاحظة: حالياً لا تسمح البلدان التالية لمواطنيها بالتخلي عن جنسيتهم: أفغانستان والجزائر وإريتريا وإيران وكوبا ولبنان والمغرب وسوريا وتونس.

وبالتالي إذا كنت قادماً من إحدى هذه الدول، فستحصل على جنسية مزدوجة، كما ستصبح مدة الإجراءات أقصر، لأنه سوف يتم إلغاء شرط من شروط الحصول على الجنسية الألمانية.

الجنسية المزدوجة ممكنة أيضاً في الحالات التالية:

ومن يرغب لاحقاً  في الحصول على جنسية أخرى بالإضافة إلى جنسيته الألمانية، فيجب عليه تقديم ما يسمى “طلب الاحتفاظ” (Beibehaltungsantrag) في مكتب التجنيس، وفقط في حال الموافقة على هذا الطلب، يمكن الحصول على كلا الجنسيتين.

ماهي الأوراق المطلوبة للحصول على الجنسية الألمانية؟

بشكل عام يجب عليك تقديم المستندات التالية على الأقل:

• استمارة طلب الجنسية معبأة بشكل كامل وصحيح.
• نسخة من تصريح الإقامة الألمانية وجواز اللجوء (الأزرق) أو وثيقة السفر الألمانية (الجواز الرمادي) إن وجدت.
• صورة جواز سفر حديثة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً أو أكبر.
• نسخة من بيان الولادة (شهادة الميلاد) مترجمة إلى اللغة الألمانية ومصدقة من وزارة الخارجية في بلد المنشأ ومن السفارة الألمانية هناك، (في حالة السوريين يجب تصديق شهادة الميلاد من قبل السفارة الألمانية في بيروت، باعتبارها القائمة بأعمال السفارة الألمانية المغلقة في دمشق).

ملاحظة: يمكنك إرسال المستندات التي ترغب بتصديقها بالبريد من ألمانيا إلى شركة “VFS Global” في بيروت، والتي تقوم بدورها بإرسال المستندات إلى السفارة الألمانية حسب الترتيب ليتم تصديقها.

لمزيد من المعلومات حول التصديق للسوريين واللبنانيين، راجع الصفحة التالية على موقع السفارة الألمانية في بيروت من هنا.

• نسخة من جواز السفر السوري، وفي حالات خاصة يكفي تقديم الهوية مترجمة ،أو إخراج قيد مع صورة مترجم.
• نسخة من شهادة اللغة الألمانية مستوى B1 أو B2 عند الحاجة.
• نسخة من شهادة اختبار التجنيس أو الحياة في ألمانيا.

ملاحظة: اختبار التجنيس (Einbürgerungstest) واختبار الحياة في ألمانيا (Test Leben in Deutschland) لهما نفس الأسئلة، ولكن أحياناً تكون شهادة كورس الحياة في ألمانيا لوحدها غير كافية، حيث تطلب بعض سلطات التجنيس إثبات لتأكيد المشاركة في دورة (الحياة في ألمانيا)، ويمكنك في هذه الحالة مراسلة المدرسة المعنية وطلب إثبات يوضح تأكيد المشاركة وإجمالي عدد الساعات التي تم إكمالها في الدورة.

• نسخة من عقد العمل (Arbeitsvertrag)، أو شهادة مزاولة نشاط تجاري (Gewerbeanmeldung) في حالة الأشخاص الذين يعملون بشكل مستقل لحسابهم الخاص.
• نسخة من بيان الراتب (Lohnabrechnung) لآخر ثلاثة شهور، وقد يتم مطالبة الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص، بإحضار تقرير اقتصادي يسمى (Betriebswirtschaftliche  Auswertung) لتقييم الوضع المالي للشركة ومعرفة أرباحها، يسمى اختصاراً “BWA”.
• نسخة من عقد الإيجار (Mietvertrag).
• سيرة ذاتية (Lebenslauf) مكتوبة بخط اليد على شكل جمل كاملة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 16 عاماً.

تنبيه: بحسب حالة كل شخص، قد تكون هناك حاجة إلى مستندات أخرى إضافية، لذلك استفسر مسبقاً من سلطات التجنيس عن الأوراق التي يجب تقديمها.

ملاحظة: عند الذهاب لتقديم الطلب يجب إحضار جميع المستندات والوثائق الأصلية زائد نسخة لكل واحدة منها، حيث يقوم الموظف/ة بإجراء مقارنة وبعد الانتهاء يأخذ النسخ ويعيد لك الأصل.

أهم البيانات التي يجب عليك تقديمها في طلب الجنسية

ملاحظة: حملة إقامات الحماية الثانوية وإقامات لم الشمل يحق لهم أيضاً التقديم على الجنسية الألمانية وفقاً للشروط المذكورة أعلاه.

تجنيس الأطفال القصر:

عندما يولد الطفل في ألمانيا من أبوين ألمانيين يعني الأب والأم ألمان فسيحصل تلقائياً على الجنسية الألمانية، هذا يعني أن الأب الألماني يمنح الجنسية الألمانية لأولاده وكذلك الأم الألمانية تمنح الجنسية الألمانية لأولادها، معلومة قد يراها البعض بديهية ولكنها ليست كذلك.

على سبيل المثال في قانون الجنسية السوري فقط الأب يمكنه منح الجنسية السورية لأولاده أما الأم السورية فلا يمكنها منح الجنسية السورية لأولادها في حالة الزواج من غير السوري، لذلك يوجد حالياً آلاف الأطفال بين النازحين السوريين مهددين بخسارة الجنسية السورية ليصبحوا عديمي الجنسية لعدم قدرة الأم على إثبات أن أب الطفل هو سوري، والأسباب تعود لعدم تثبيت الزواج أو ضياع الوثائق وفي حالات أخرى يكون الأب متوفي أو من عداد المفقودين. 

ولكن القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية يساوي بين الرجل والمرأه بالحقوق، وبالتالي عندما يولد الطفل من أب ألماني أو أم ألمانية فسيحصل أتوماتيكياً على الجنسية الألمانية.

نأتي الآن للحالة الأهم عندما يولد الطفل في ألمانيا من أبوين أجنبيين (غير ألمان)، فأيضاً لديه الفرصة بالحصول على الجنسية الألمانية مباشرةً عند الولادة، بشرط أن يكون أحد الأبوين مقيم بشكل قانوني في ألمانيا لمدة ثمان سنوات، وأن يكون كذلك حامل لتصريح الإقامة الدائمة.

وبالنسبة للأطفال تحت سن الـ 16 فيمكن تجنيسهم مع أحد الأبوين الأم أو الأب عند التقديم على الجنسية، أي يتم منح الجنسية بناءً على طلب الوصي القانوني، ولكن بشروط:

وبالنسبة للشباب الصغار، الذين تترواح أعمارهم بين 16 و18 عاماً يتعين عليهم استيفاء متطلبات الجنسية الألمانية بأنفسهم، بعد 8 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا، ولكن يتم إعفائهم من شهادة اللغة وفحص الجنسية بتقديم شهادة تخرج من المدرسة الثانوية الألمانية (Schulabschlusszeugnis) أو شهادة النجاح للصف العاشر.

التكلفة والمدة:

تبلغ تكاليف إجراء التجنيس بشكل عام 255 يورو لكل شخص و51 يورو للطفل الذي يتم تجنيسه مع أبويه، مع العلم أنه في بعض الحالات الخاصة إذا كان من الممكن إثبات أن الدخل منخفض، فيمكن تخفيض الرسوم أو حتى التنازل عنها بالكامل، ويتم ذلك عند الطلب فقط، والسلطات تقرر على أساس كل حالة على حدة.

ويمكن أن تختلف مدة البت في طلب الجنسية بشكل كبير بين منطقة وأخرى في ألمانيا، وتتراوح المدة وفقاً للوضع الحالي بين شهرين إلى عامين.

وفي حالة تأخر دائرة التجنيس في دراسة الطلب، قد يتم للمرة الثانية طلب نسخة من بيان الراتب (Lohnabrechnung) لآخر ثلاثة شهور، للتأكد من أنك لا تزال على رأس عملك، أو إحضار تقرير عن الوضع المالي للشركة (BWA) في حالة العمل المستقل.

نصيحة: من أجل تجنب التأخيرات غير الضرورية، فمن المستحسن أولاً تجميع جميع المستندات الضرورية وتقديمها مع الطلب.

هوية وجواز سفر ألماني:

إذا تم تقديم طلب للحصول على الجنسية وتم استيفاء جميع المتطلبات، فسيتم اتخاذ القرار بعد إجراء تقييم فردي، وإذا تمت الموافقة على الطلب، يتلقى مقدم الطلب شهادة التجنيس (Einbürgerungsurkunde) وبالتالي يصبح مواطناً ألمانياً، ويمكن بعدها استخدام الشهادة لتقديم طلب للحصول على بطاقة هوية وجواز سفر في دائرة الأحوال المدنية (Standesamt).

ميزات الجنسية الألمانية

التجنيس يجعلك مواطناً ألمانياً وفي نفس الوقت مواطناً في الاتحاد الأوروبي ويوفر لك مشاركة سياسية ومساواة قانونية ومزيد من المزايا التالية:

1. حق التصويت في الانتخابات على مستوى البلديات والمقاطعات وعلى المستوى الاتحادي، وبالتالي سيكون لك رأي في من يحكم ألمانيا.
2. يمكنك أن ترشح نفسك للبرلمان من أجل تمثيل مصالحك بشكل فعال سياسياً.
3. الحق في تكوين الجمعيات والأحزاب السياسية.
4. الوصول إلى جميع المهن في الخدمة العامة، حيث يصبح بإمكانك العمل كموظف مدني في القطاع العام.
5. الحرية في اختيار مكان الإقامة والعمل، ليس فقط في ألمانيا، بل في جميع دول الاتحاد الأوروبي.
6. الحرية الكاملة بالسفر بدون تأشيرة إلى العديد من البلدان، والحصول على الحماية الدبلوماسية الألمانية من السفارات والقنصليات في الخارج.
7. بيروقراطية أقل، حيث لم تعد بحاجة إلى تصريح إقامة ولم تعد مضطراً للذهاب إلى دائرة الأجانب، أو إلى القنصليات والسفارات الأجنبية للحصول على جواز سفر من بلدك الأم.

سحب الجنسية الألمانية:

من حيث المبدأ يعتبر الحصول على الجنسية الألمانية أمراً دائماً، ويحظر القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية سحب الجنسية الألمانية إلا بوجود أساس قانوني، حيث يمكن خسارة  الجنسية الألمانية في الحالات التالية:

1. الدخول طواعيةً في الخدمة العسكرية لبلد أجنبي حتى لو كنت مواطناً فيه، دون موافقة وزارة الدفاع الاتحادية.
2. المشاركة في العمليات القتالية لمنظمة إرهابية في الخارج.
3. التقدم بطلب للحصول على جنسية أجنبية أخرى، دون الحصول أولاً على موافقة خطية، أو ما يسمى بتصريح الاحتفاظ من السلطات الألمانية المختصة.
4. الحصول على الجنسية من خلال الاحتيال أو التهديد أو الرشوة أو من خلال تقديم معلومات خاطئة أو غير كاملة عن عمد.
5. التخلي عن الجنسية الألمانية بناءً على طلب الفرد، بشرط ألَّا يصبح عديم الجنسية.

أربعة مفاهيم خاطئة عن الجنسية الألمانية:

1. الولادة بألمانيا ليست سبب كافٍ لوحده لمنح الجنسية الألمانية للطفل بعد الولادة، بل يجب على أحد الوالدين الأجنبيين تحقيق شروط معينة.
2. الابنة أو الابن لا يعطي الجنسية الألمانية لأبويه، حيث يتوجب على الوالدين الأجنبيين تحقيق شروط ومتطلبات الجنسية الألمانية بأنفسهم.
3. الإقامة الدائمة لا تُقصِّر المدة المطلوبة للتقديم على الجنسية الألمانية.
4. مستوى اللغة الألمانية C1 ليس شرطاً للحصول عالجنسية الألمانية ويكفي مستوى B1 أو B2 في حالات خاصة أخرى.